当代艺术不仅是时代精神和社会生活的审美表达,也是不同文明相互理解、交流互鉴的重要媒介。2026年11月9日,“陆上潮汐——第五届中国新疆国际艺术双年展”在新疆美术馆开展。来自12个国家和地区的73位艺术家携102件(组)作品参展,涵盖绘画、雕塑、装置、摄影、影像和新媒体艺术等门类,设置“流动绿洲”“中亚转场”“智造向新”三个单元。作为自治区人民政府、文化和旅游部共同主办,自治区文化和旅游厅承办的国际艺术交流活动,本届双年展以多元艺术语言回应人与自然、传统与现代、本土与世界之间的关系。
从“和美共生”到“腹地脉动”,再到本届的“陆上潮汐”,中国新疆国际艺术双年展持续围绕人与土地、文化与时代展开探索,逐步形成具有地域特色和国际视野的交流平台。双年展不止于作品展示,更在于以艺术为媒介观察新疆、理解新疆、对话世界,让艺术家交流互鉴,让公众感知生态变迁、文化传承和时代发展,推动艺术创作、公共文化服务与文旅融合相互促进。
发挥国际艺术交流平台作用,在文明互鉴中拓展新疆表达
新疆地处亚欧大陆腹地,是古丝绸之路的重要通道,也是不同文明和文化传统长期交流交融的区域。多元文化在这里相遇共生,形成深厚的历史文化积淀。这既是新疆文化艺术发展的重要基础,也为当代艺术跨地域、跨文化交流提供了独特语境。新疆不仅是国际艺术交流的地理节点,也是具有历史底蕴和当代创造活力的文化主体。
本届双年展汇聚来自12个国家和地区的艺术家,以多样的创作观念和艺术语言构建交流空间。“中亚转场”单元立足新疆亚欧交汇的区位特点,以经纬、编织等视觉线索呈现不同文化背景下艺术家对土地、社会和现实生活的观察。作品在展览空间中相遇,不是简单的风格陈列,而是借由材料、形式、观念和审美经验的交流,促成跨文化理解与思想对话。
国际艺术交流不仅在于引进新的观念和创作方式,更在于通过平等交流与相互借鉴,激发本土艺术的主体意识和创新能力。新疆是世界观察中国的重要窗口,也是中国与中亚及其他国家开展人文交流的重要纽带。双年展为国内外艺术家交流创作、分享经验提供了平台,也为新疆艺术家拓宽视野创造了条件。通过这一平台,既能展示新疆深厚的历史文化和多元艺术生态,也能呈现新时代新疆开放发展的现实面貌,在文明互鉴中拓展新疆文化的国际表达。
扎多克·本·大卫《黑色田野》
回应生态文明时代命题,在当代艺术中深化人与自然的关系表达
“陆上潮汐”将潮汐这一自然意象引入内陆新疆语境。风、水土、能源、商贸、技术和人文往来等要素在亚欧大陆持续流动,构成新疆与外部世界联系的现实图景。潮汐所蕴含的流动、变化与联系,也为理解人与自然、地域与世界的关系提供了艺术想象。本届双年展由此将新疆置于生态变化、资源利用、文明交流和时代发展的多重视野之中。
“流动绿洲”单元聚焦生态议题,关注自然修复、能源开发与人的生存经验。新疆多样的自然地貌塑造了地域景观,也影响着生产生活方式和文化审美。装置作品《种植(尾喉)》利用汽车尾喉和不锈钢管构建高杆,并在杆顶种植观赏植物,以工业材料与植物形态的并置,引导观众思考工业发展、自然生长与生态保护的关系。《黑色田野》以大量手工制作的不锈钢植物构成艺术空间,形成工业材料与自然意象的视觉对照。
这些作品并非对自然景观的简单再现,而是将生态议题转化为可观看、可体验、可讨论的艺术表达,使观众在审美体验中深化对生态文明的理解。同时,“中亚转场”所呈现的跨地域交流,也使丝路文化不再只是历史叙事中的静态符号,而成为当代不同文化主体持续交流、相互理解和共同创造的现实过程。生态关怀与丝路交流共同构成本届双年展理解新疆的重要维度:既关注人与土地如何相处,也关注新疆如何在开放交往中与世界建立新的联系。
(王奇峰 布上油画)
推动数字科技与艺术深度融合,在创新表达中彰显中华文化生命力
数字技术、人工智能、交互媒介和沉浸式影像正在拓展艺术创作边界,改变作品的生产方式、呈现形态和公众参与方式。本届双年展设置“智造向新”单元,关注数字技术与人工智能进入艺术创作、推动传统文化当代表达的可能。数字媒介使艺术从静态观看延伸至动态生成和互动体验,为艺术家表达观念、转译文化资源提供新方法。
影像装置作品《生息之瞳》通过双层幕布、双圆投影营造沉浸式空间,并结合摄像头及人工智能相关技术,使观众的热成像轮廓成为作品互动的一部分。观众在身体参与中感知影像、空间与自身的关系,科技也由辅助展示的工具转化为艺术表达和体验结构的一部分,拓展了作品与观众之间的互动方式。
数字创新也为传统文化资源提供了新的转译路径。作品《节奏与单色艾德莱斯图纹的音画互动研究》将艾德莱斯纹样与交互音频编程技术结合,通过麦克风捕捉观众声音,解析波形、节奏频率和动态声纹,再将听觉信息转化为纹样变化。观众通过敲击、哼唱参与其中,使传统纹样由静态视觉形式转化为互动体验。这表明,传统文化的当代转化不能停留于符号的简单借用,而应理解其工艺逻辑、审美规律和文化内涵,再借助当代艺术观念与技术实现新的表达。
中华文化的生命力,既体现在历史文脉的传承,也体现在不同地域文化在交流互鉴中不断丰富和发展。新疆各民族在长期交往交流交融中形成的文化成果,是中华文化多元一体格局的重要组成部分。将艾德莱斯纹样等地域文化资源置于当代艺术和数字技术语境中创新表达,能够增强传统文化的可感知性和传播力,呈现中华文化的丰富性与创造性。技术创新应服务于艺术表达和文化价值,只有将技术、艺术规律、文化内涵与公众体验有机结合,才能形成兼具思想深度和审美品质的作品。
杨淞 《奇点》
坚持以人民为中心,拓展公共美育与美术馆社会服务功能
国际艺术双年展不仅是专业艺术交流平台,也应成为公众共享的文化空间。本届双年展在呈现专业性、学术性作品的同时,通过互动装置、沉浸式影像等形式拓展观众参与方式,使艺术欣赏从单向观看转向多感官体验。观众在观看、交流和互动中理解艺术语言与作品内涵,艺术展览由此成为公众接触当代艺术、感受文化创造力的重要途径。
本届双年展将持续至2027年2月28日,面向公众免费开放,并配套开展学术讲座、专题导览和公共教育活动。较长展期为不同群体持续接触当代艺术提供了机会,也为美术馆开展常态化公共教育创造了条件。公共美育不是专业知识的简单传授,而是通过展览、导览、讲座和互动体验,提升公众的审美感知、文化理解与独立思考能力。
对于新疆而言,国际艺术展览能够丰富各族群众精神文化生活,为不同年龄和文化背景的观众提供共同参与、交流审美体验的公共空间。美术馆应加强与各级学校、艺术院团及基层文化单位的合作,围绕展览主题开发面向青少年、家庭观众和专业群体的教育内容,并探索数字导览、互动体验等传播方式,推动优质艺术资源向更广泛的社会群体延伸,使展览成果转化为可持续的公共文化服务。
观展群众与影像作品互动
促进艺术资源系统转化,服务新疆文化和旅游高质量发展
双年展的长远价值,不仅体现在展期内的社会关注度,更体现在对艺术创作、学术研究、人才培养、公共美育和国际交流的持续带动。应完善展览资源整理、研究与传播机制,围绕主题、作品和艺术家开展学术梳理,积累作品资料、艺术家信息和策展文献,形成可持续利用的艺术档案与研究成果。
同时,需加强国际交流平台与本土艺术生态建设的联动,推动艺术家、策展人、院校和公共文化机构建立稳定合作,支持青年艺术人才参与创作、研究和交流,促进艺术创作与理论研究相互支撑。还应完善公共教育机制,使展览从阶段性文化活动延伸为美术馆常态化服务和城市公共文化生活的一部分。
在文旅融合方面,坚持内容为本、品质优先,探索艺术展览与城市文化空间、美术馆、博物馆、演艺活动及旅游公共服务场景的有机衔接。文旅融合不是简单地将展览转化为旅游项目,而是以优质艺术内容提升城市文化品质,以艺术体验丰富旅游产品内涵,以公共文化服务增强城市文化吸引力。依托双年展汇聚的艺术资源和国际关注,可探索艺术导览、主题研学、公共艺术体验等形式,为新疆文旅消费场景创新和文化旅游高质量发展提供支撑。
从国际交流到生态表达,从数字创新到公共美育,第五届中国新疆国际艺术双年展展现了当代艺术观察时代、回应现实、连接世界的力量。面向未来,应继续发挥双年展的平台作用,推动艺术创作、学术研究、公共文化服务和文旅融合协同发展,让艺术融入社会生活与城市发展,使新疆在开放交流、守正创新中不断增强文化创造力、传播力和影响力。
中国日报新疆记者站 编辑:毛卫华
(作者:刘涛 新疆维吾尔自治区文化艺术研究会党支部书记、会长)