近日，热某将19.5万元现金带到新疆伊宁县人民法院，邀请承办法官清点并见证，当面将钱交付给马某，这起纠缠多年的林木买卖纠纷，至此真正了结。
2018年，马某向热某购买林地林木，一次性付清15万元购树款，双方约定由热某协助办理采伐许可证。然而，案涉林木始终无法取得采伐许可，马某钱付了、树却砍不了，合同目的落空。双方为此争执多年，2026年10月，马某诉至伊宁县人民法院。
案件受理后，法官在调解中向双方释明：因无法办理采伐手续致使合同目的不能实现的，当事人有权主张解除合同并要求退还购树款。在此基础上，法官采取背对背沟通、面对面疏导的方式，引导双方换位思考。9月6日，双方达成调解协议：热某于11月底前向马某退还购树款及违约金共计19.5万元。
调解协议签了，法官的工作却没有停。承办法官深知，兑现不了的调解书就是一张“法律白条”，协议不兑现，矛盾只会更深。此后，法官多次联系热某，释明按期主动履行的法律意义及逾期不履行的法律后果，持续督促其信守承诺。11月6日，热某如约将19.5万元现金带到法院，现场完成交付。
调解不是终点，兑现才是目的。该案中，承办法官将司法服务延伸至履行环节，以“跟踪到底”的韧劲打通纠纷化解的“最后一公里”，让纸面上的权利真正变成当事人手中的“真金白银”。
中国日报新疆记者站 编辑：毛卫华 通讯员：古丽巴兰
扫码下载
中文网微信