9月15日，新疆尼勒克县人民法院乌拉斯台人民法庭联合乌拉斯台司法所，成功调解一起因草场转包合同纠纷，通过诉前联动调解柔性化解矛盾，高效解决农牧民经营纠纷，切实减少当事人诉累。
2025年12月，栾某、黄某与沙某、白某签订草场转包合同，约定将74亩草场转包给栾某、黄某，转包期限10年，总转包费用40万元。合同签订后，栾某、黄某已先行支付转包预付款20万元。
栾某、黄某承包草场后，计划开展旅游项目，因该项目不符合相关政策规定被责令停止，致使草场转包合同的经营目的无法实现，双方就此产生纠纷。
纠纷发生后，双方各执一词、僵持不下。栾某、黄某主张项目叫停属于客观政策原因，要求全额退款；沙某、白某则不愿承担全部损失，双方自行协商无果。为打破单一调解局限，乌拉斯台法庭联合乌拉斯台司法所开展诉前联合调解工作。调解团队结合案件特殊性，采取法理与情理相结合的调解方式，向双方当事人详细解读草场流转、合同解除等相关法律规定，厘清权责边界，破除双方法律认知误区。同时立足农牧民邻里乡情，耐心疏导对立情绪，引导双方换位思考、互谅互让。针对退款金额、履行顺序、违约追责等核心争议焦点，调解人员居中协调、反复磋商，平衡双方合法利益，逐步缩小分歧，最终促成双方自愿达成调解合意，成功化解矛盾纠纷。
双方一致同意解除案涉草场转包合同，并明确了沙某、白某返还原告预付的草场转包费20万元，同时，双方约定违约方需承担相应违约责任。此次调解一次性了结双方全部纠纷，彻底化解矛盾争议。
该案充分彰显了庭所联动诉前调解机制的治理优势，高效化解基层农牧民纠纷、减轻群众诉累、维护乡村生产经营秩序。在此提醒广大农牧民，开展草场、土地流转合作前，务必提前核查项目合规性与相关政策要求，明确经营范围，从源头规避合同风险与经济损失。基层司法单位将持续深化庭所联动调解模式，柔性化解农村“三资”领域矛盾纠纷，助力基层乡村和谐稳定发展。
中国日报新疆记者站编辑：毛卫华 通讯员：吐林阿依·努尔达乌来提
扫码下载
中文网微信