9月5日，由新疆维吾尔自治区龟兹研究院主办，龟兹研究院石窟寺考古与艺术研究所、宁波市援疆指挥部、库车市委宣传部等相关单位承办的“龟兹乐舞：历史·转化·传承”学术研讨会在库车市开幕。来自中国艺术研究院、新疆师范大学、新疆艺术学院等十余所高校和科研院所的学者围绕龟兹乐舞历史源流、当代转化、学科建设与人才培养等议题开展研讨，为龟兹乐舞文化研究、创新性发展汇聚学术智慧，推动中华优秀传统文化实现创造性转化与创新性发展。
图为：9月5日，由新疆维吾尔自治区龟兹研究院主办，龟兹研究院石窟寺考古与艺术研究所、宁波市援疆指挥部、库车市委宣传部等相关单位承办的“龟兹乐舞：历史·转化·传承”学术研讨会在库车市开幕。 （赵家乐 摄）
开幕式上，龟兹研究院党委副书记、院长于志勇致辞，从龟兹丝路文明底蕴、乐舞历史发展脉络、中华礼乐交融、乐舞当代“两创”实践等角度，阐述了本次研讨会的主题；对与会专家齐聚库车共研龟兹乐舞表示欢迎，并期待以本次会议为契机深化跨领域协同研究，搭建龟兹乐舞研究长效学术交流平台。中国艺术研究院音乐研究所所长李宏锋阐述了龟兹乐舞对传承中华优秀传统音乐文化、推动中国音乐理论自主知识体系建构具有重要意义，倡议各科研院所与艺术院校共同推进龟兹乐舞艺术的历史研究、现实转化与活态传承。
开幕式结束后，来自舞蹈学、音乐史、历史学等领域的4位专家学者，从龟兹乐舞学科建设、丝路音乐、龟兹乐舞学术史研究、自主知识体系建设等方向依次作了主旨报告，多学科视角互为印证补充，拓宽了龟兹乐舞的研究思路，为整场学术研讨提供重要启发。
中国艺术研究院音乐研究所所长李宏锋说，龟兹乐舞历经千年发展，是珍贵的历史文化遗产，其中龟兹乐地位重要，但目前学界在音乐层面的研究仍有待深化。希望借助本次会议研讨，将音乐学理念方法与既有历史文化研究相结合，综合汉文文献、西域古代民族文献及文物遗存开展系统调研挖掘，讲好龟兹乐所承载的各民族交往交流交融故事，面向国内外传播龟兹乐舞艺术，为中华文化的创造性转化、创新性发展贡献龟兹乐研究的学术力量。
新疆龟兹研究院石窟寺考古与艺术研究所苗利辉所长说，龟兹乐舞历史研究已走过四十余年学术历程。龟兹乐舞深度参与了隋唐宫廷乐舞国家体系的建构，在中华各民族交往交流交融史上具有标志性意义。当前相关研究仍存在短板，未来研究要以基础资料工程为根基，以乐舞本体与形态学研究为主攻方向，以常态化多学科协同机制作为研究保障。
中国音乐学院教授齐琨说，很荣幸参加本次龟兹学术会议，我的发言聚焦数字时代下人工智能与学术研究的合作这一主题。AI 在整理资料、提升研究效率方面优势突出，但也存在模式化思考、模式化分析的弊端。在与 AI 开展协作的过程中，学者的主体作用至关重要，同时还能够促发更深层次的学术反思。
在专题发言环节，进行了四场专题研讨，分别围绕龟兹乐舞的学科建设与史料基础、乐舞形态的跨域传播与图像谱系、乐舞意象与空间叙事、当代教学与舞台实践四大方向展开深入交流。
福建师范大学舞蹈系教授、博导王晓茹说，团队长期研究敦煌乐舞壁画，本次依托研讨会契机，将图像研究探索延伸至龟兹克孜尔石窟乐舞图像。通过对比印度阿旃陀石窟、龟兹克孜尔石窟、敦煌莫高窟、云冈石窟相关乐舞洞窟图像可见，不同民族与文化对乐舞形态不断重塑再造。这充分彰显出中华文化尤其是礼乐文化强大的主体性与兼容并蓄、博大精深的文化底蕴。
新疆艺术学院学生沈筱然说，王泳舸老师的发言令人印象深刻。龟兹乐舞从壁画图像走向当代舞台表演与教学，以多重史料互证为支撑开展艺术转化，不局限于对壁画图像的原样复刻，重在提炼其中蕴含的文化精神与时代审美。
研讨环节全部结束后，会议进入闭幕式。龟兹研究院党委委员、副院长李文瑛，新疆音乐舞蹈戏剧家协会秘书长高善君先后作总结发言。发言系统归纳本次研讨会议题成果，肯定多学科交叉对龟兹乐舞系统化学科建构的重要作用，提出要持续深耕研究、壮大人才队伍，推动学术成果走出书斋，对接本地文旅与文艺创作实践，以龟兹乐舞研究助力文化润疆、铸牢中华民族共同体意识。
闭幕式之后，与会专家开展圆桌会谈，围绕学术基础建设、龟兹乐舞阐释活化、龟兹乐舞壁画图像系统规范调查与数据库建设、学术成果出版、研究活化协同模式等议题展开深入研讨，并就相关工作达成共识。与会专家提出要积极推动搭建开放共享的数字化平台，夯实后续研究的史料根基，同时也为今后该领域后续开展协同合作指明实践路径。
（中国日报新疆记者站编辑：毛卫华 通讯员：克德尔娅·艾买提 赵家乐）
扫码下载
中文网微信