随着寒假结束，新疆生产建设兵团第一师阿拉尔市各中小学迎来了开学季。记者走进阿拉尔中学看到，各班级“开学第一课”相继开展，重点围绕地震等自然灾害预防知识教育和思想政治教育等内容开展，进一步教育和引导学生增强安全意识，树立正确的人生观、价值观。

八年级九班的开学第一课《不负韶华、珍惜当下》分为地震安全知识教育和春节“龙”元素两个篇章，“地震不用怕”、“保护在心间”，“同心即同行”、“庆幸与感激”和“龙的传说”、“龙的祝福”等小主题内容精心设计，既对学生进行了地震安全教育和感恩教育，同时也进一步增强了传统文化教育，激发了学生的爱国主义情怀。

学生木尼热·阿布都艾尼来自乌什县，地震发生时，晃动的房子和强烈的震感让她和家人惊慌失措。身处震区的她对班主任讲述的抗震救灾故事有着特别的感悟，“我非常感谢在抗震一线帮助我们的人，希望生活平平安安，同学们都能健康快乐地成长，长大以后为祖国的繁荣和发展贡献力量。”
“业内人士的爱岗敬业和真心付出，对学生的关怀和学生的真实感受，让他们能够产生感恩的这种情感，另外还要在这个过程中，做出自己未来合理的规划。第二个篇章主要是结合龙元素，寄予新年的希望和寄语，通过学生自己的努力和奋斗，为自己的未来赋能，为祖国和家乡的建设发展贡献出自己的一份力量。”阿拉尔中学八年级九班班主任张琳说。

阿拉尔中学八年级九班开学第一课。乔建林 摄

与此同时，在七年级六班教室，英语老师牛春燕在开学第一课中，通过汉语“龙”这一名词在英语翻译中的解释，为同学们讲述了“龙”元素这一传统文化的意义，教育和引导学生要通过不同语言讲述中国故事，传播中华优秀传统文化，增强学生的文化自信。

“开学第一课中，通过向同学们讲述the year of dragon到the Chinese loong year这样的一个英语翻译的变化，能够让同学们在这堂课当中能够提升我们的文化自信，也希望同学们在这堂课当中能够了解到，其实我们中国的很多文化呢也是可以用英语来表达的。学习英语呢也不仅仅是为了学好这门语言，更重要的是我们也要用更多语言去传播我们的中华优秀传统文化，让世界感受到我们中华优秀传统文化的魅力。”阿拉尔中学七年级六班英语老师牛春燕说。

阿拉尔中学七年级六班开学第一课。乔建林 摄

开学第一课,除讲述“龙”元素文化外，教师还结合当前大众关注度高的《热辣滚烫》等热播电影，用电影中的经典桥段和励志语句，教育学生要树立正确、积极向上的价值观和人生观。

“老师给我们讲解了“龙”这一中华优秀传统文化，作为一名中学生，在今后的学习和日常生活中，我们要继承和弘扬我们的优秀传统文化，加强学习，用不同语言向世界讲述我们中华民族的优秀传统文化，让世界感受中国的魅力。”阿拉尔中学七年级六班学生苏巴提·阿布力米提说。

阿拉尔中学学生正在进行地震应急疏散避险。乔建林 摄

开学当天，学校还开展了地震应急演练，进一步提升全校师生应急疏散避险能力。（中国日报新疆记者站记者毛卫华|乔建林）