“有了口袋书，我们学习双语方便多了”。8月22日下午，若羌县铁干里克镇古力巴格社区干部郭超拿着“口袋书”边学习边高兴地说。
“双语”是新疆各族基层干部服务群众的必备知识，是各族群众相互交流、融合发展最基础的平台。7月中旬，若羌县铁干里克镇创新“双语”学习模式，充分利用“口袋书”可以随身携带，使用方便的特点，编印了维汉“双语”学习“口袋书”2200余册，供各族干部群众学习，成了随时随地为各族干部群众充电的“移动电源”，巧妙的破除了因语言不通给各族干部群众生活交流带来的不便。
据铁干里克镇库尔干村干部姜鲁介绍，“口袋书”内容包括生活用语、会客用语、农业用语等５种类型，全部为日常生活中使用频率较高的词语、短句，很方便，也很实用。他说：“学习一个多月，现在我下村入户已经能和维吾尔族老乡唠上几句了，一下子就拉近了我和各族群众之间的感情。”
据了解，若羌县铁干里克镇不仅组织干部职工学习“双语”，还将“双语”学习拓展延伸到了各族群众，1800余册“口袋书”已经走进农家书屋，走上村民饭桌炕头，各族群众学习兴趣浓厚。
该镇亚喀吾斯塘村村民艾麦尔·吐尔地说：“以前怕丢人，不敢在人多的地方讲汉语，现在我的汉语水平越来越高，我也可以大胆的和汉族老乡们聊天，交流红枣管护知识了。”
为进一步丰富“双语”学习的内容和载体，激发广大干部群众学“双语”、用“双语”的热情，若羌县铁干里克镇将在全镇范围内开展“双语”小故事征集活动；组织“双语”文艺汇演，用“双语”编排、表演各类节目，达到寓教于乐的目的。（赵学龙）
（中国日报新疆记者站）
推荐
